Wednesday, April 11, 2012

Zhang Ziyi wins Actress Of The Year

The China Film Directors' Guild Awards took place for the third time in Beijing. Zhang Ziyi with LOVE FOR LIFE (JUI OI) defeated strong competition from Fan Bingbing, Qin Hailu and Shu Qi to win Actress of the Year. Ge You with LET THE BULLETS FLY won Actor of the Year.

The Directors' Guild presented this award to Zhang Ziyi because her character not only required excellent acting but also ample presence and rich emotions. Zhang Ziyi accepted the Actress of the Year award from last year's Directors Guild Best Actress Xu Fan.

Zhang Ziyi said, "When I made movies before, If I was able to receive one director's recognition I would feel very happy; today I receive so many directors' recognition, I am particularly happy......I indeed am a very lucky actress. Since I started acting at 19, I have had the opportunity to work with many excellent directors. Through their lenses I experienced different characters' joy, sorrow and fate, I grew up in the film production process. Thank you all the directors who have worked with me, and thank you to all the directors who will work with me. I always believe, the best movie will be the next one."

In addition, LET THE BULLETS FLY won Best Director, Best Film and Best Actor. This film's director and star Jiang Wen said, "The past (honors) were all accepted with my hands, this one I accept with my heart." Jiang Wen also pointed out that LET THE BULLETS FLY have brought them many honors. Even if the film did not win last night he still would have been elated to be here. Now that the award went to him, he felt as though his victory was not certain.

Johnnie To Kei Fung with DON'T GO BREAKING MY HEART (DAN SUN NAM NUI) won Hong Kong and Taiwan Director of the Year.

Source: Takungpao, Singtao
Translated by: hktopten

Adrian Chau decline to admit lengmo Coco is his girlfriend

Former Miss HK, Sire Ma, has recently been shooting in Shanghai for TVB new series Silver Spoon, Sterling Shackles. It was rumored she and 'The Voice Singer' Adrian Chau developed a real relationship during filming. Sire becomes entangled in Adrian and his lengmo girlfriend (Coco) relationship. Lately, Coco went up to Shanghai to personally monitor her boyfriend.

Yesterday Sire accepted a telephone interview and denied that she's the third party: "I don't know what she (Coco) looks like nor do I know her. Adrian and I were rumored earlier on and I already responded, we are just partners and colleagues." She frankly said yesterday she had scenes with Adrian, but there was no awkwardness: "We are just working together, and even talked about that issue. (Coco said she doesn't want to mention you at all, are you upset?) I don't want to talk about other people. I didn't know she was in Shanghai, nor have I ever met her."

As for Adrian, who was photographed sweetly linking arms and shopping at the mall, denied the romantic relationship: "Coco and I are just friends. We have known each other for 8 months, she just came to Shanghai to visit a relative and conveniently met up with me. (Brought you to meet her parents?) No. (Take her to the airport?) Just being polite! (Coco said men get itchy if not carefully watched over?) I will ask her about this, but right now I have to work and haven't had time. (Sire got dragged into the water?) I don't know why its like this."

Yesterday when Coco learned her boyfriend Adrian denied to admit that she was his 'girlfriend', she appeared shocked: "I know his company don't allow him to admit it. I don't know how to lie, nor can I comment on how his company manages their artists. After all, I am without regrets."

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum

On Bad Terms with Kent Cheng, Wayne Lai: Already so old, why fight for screen time?

Yesterday Wayne Lai was on Eileen Cha's radio interview and denied he and Kent Cheng are on bad terms after shooting The King Makers. He said: "I don't know why there are such rumors. Our personalities won't be on bad terms and also we are about 100 years old when added up together. Why fight for screen time, make it so difficult?!" When speaking of The Greatness of a Hero airing several years after its production, Wayne expressed he does not believe its because the cast includes Bernice Liu and Sonija Kwok that it was purposely delayed. He also said no one asked him to switch to another station and admitted TVB already renewed the contract with him: "I got a small raise, and the percentage of the raise is double digits!" Wayne said if there is an opportunity, he wants to go for a daughter, but leave it all to fate.

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum

Monday, April 9, 2012

Adrian Chau's rumors with Sire Ma, Lengmo girlfriend jealous closely monitors

Ron Ng, Rebecca Zhu, Kenneth Ma, Sire Ma, Adrian Chau and the rest of the cast and crew of TVB new series Silver Spoons, Sterling Shackles are shooting in Shanghai for 3 weeks. Producer Chong Wai Kin expressed due to the nice weather in the last 5 days, the cast went out in the sun for pictures every day.

Lately, it has been rumored that Sire and Adrian have developed a relationship while shooting the series. It was reported that Adrian stayed overnight in Sire's room and the two appeared very sweet off-cameras. In fact, Adrian is already dating Chrissie Chau's junior, lengmo Coco. It was further rumored that Adrian is a two-timer and Sire became the third party. Yesterday while Adrian and Sire were in Shanghai shooting, Coco quickly flew over to monitor the two and even crashed into the hotel the cast were staying in.

On the day when the cast didn't have to work, Coco pulled her boyfriend out shopping in the mall near the hotel. Unexpectedly, Coco's love opponent Sire was also shopping at that same location with JJ Jia and Vincent Wong. It was said 'third party' Sire and 'girlfriend' Coco didn't even greet one another when they bumped into each other and made the situation awkward.

Yesterday, reporters contacted Coco and when asked about her boyfriend and Sire Ma's rumors, Coco criticized: "Once unfaithful, always unfaithful. Men must watch out no matter what! If I'm not here, he'll get itchy. (Did you see Sire there too?) Yeah, I'm not interested in meeting [her], don't want to see this person! (It was rumored she's stealing your boyfriend?) After all, a guy who already has a girlfriend, [she] shouldn't be coming near!"

As Sire and Adrian's rumors are getting pretty hot, Mary Hon and Damien Lau, who play Sire's parents in the series are often posting wedding photos on Weibo and praises that Adrian is a 'good son-in-law' and agreed to be the 'matchmaker' for them. Mary first uploaded a photo of the two holding hands off-cameras, while running up the stairs, Mary wrote in the captions: "Wah! Already done shooting and still holding? Will someone get jealous?"

Also, Ron Ng once had rumors with Sire and can finally 'get out' and focus on his bitter relationship with Rebecca Zhu. In the series, Rebecca and Ron cannot be married because Rebecca has to marry Kenneth. The two were shooting a parting scene, where Rebecca has to cry while she breaks up with Ron.

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum

Steven Ma: Most Worried of Linda Chung Getting Bullied!

Steven Ma is a singer turned artist, who entered TVB 19 years ago. Eventually, Steven reached up top becoming one of the first line TVB Siu Sangs and has filmed countless series over the years, but didn't really have rumors. He has a deep relationship with the three FaDans Tavia Yeung, Fala Chen and Linda Chung. Due to having rich life experiences, Steven often coaches the three girls and unconsciously took on the role as their Big Brother.

(Steven speaks...)

Over the years that I've been with TVB, aside from my three god-sisters Tavia, Fala and Linda, many other artists including Kenneth Ma calls me 'Big Brother'. However, I get along most with Linda, Fala and Tavia, we have collaborated the most and have the most fate. When I first met Linda, it was in 2004 when she was shooting her first series, Virtues of Harmony, she played a couple with me. In 2007, Fala played my little sister in Steps and in 2009 Tavia collaborated with me in Sweetness in the Salt, where we played a couple and started getting more familiar.

A good Listener who can keep secrets

Although we never formally became god-siblings, we have a very good relationship. We often chat and I'm more than willing to help resolve any problems they might have. I admit that I am very good at keeping secrets. Whenever they have something to tell me, I will just sit back and listen. Even if I do give them advice, I would turn around and forget it. Once my little sisters finishes venting, then they'll be ok! And whenever there are things they want me to help deal with, I would really put out my heart to help them. I believe it is because of this that they were able to put down their guards towards me. Earlier on my birthday, my three sisters came to celebrate with me too!

I've once said to them, if they ever encounter someone bullying them, then must speak up. I won't let anyone bully my sisters! Although I'm not a martial artist, I will help as much as my capability allows me to. I will pursue justice without any second thoughts and just go help them. This is my promise to them!

Praises Tavia has a very good brother feel

In fact, they all give me a different feeling. Ah Yi (Tavia) is a very independent woman and also has the least problems among the three. I don't need to worry about her! She is a person that will come running to me when she sees me from a far. Compare to the other two sisters, her personality is much more tomboy, and is rather mature. Our relationship really feels like brotherhood, haha! Although I don't get to see her much, I still love her very much.

Fala appears like a little girl in front of me, but she's a very straightforward person, so much that she may even offend people and won't know. I've seen her relationship with reporters not go so well before. Her communication style with the media is a little strange... so I often try to advise her as a big brother. For example, the tone she uses is not too good, I would tell her to change the way she expresses herself. Fortunately, she listened to me and has really reflected on herself based on my advice. Because artists' relationship with the media can be considered closely related, we must mutually show understanding and provide support. For whatever it is, we should not be too stubborn! Recently, I have seen improvement from her. Last week, I talked to her on the phone and told her my experience, that others may not accept your first reaction! Although it is said in order for a person to be slick and sly, they must lie, but in fact I cannot accept that. I will choose another method to handle this: I choose not to say it! Then I don't have to lie.

Urged repeatedly to maintain a pure heart

I know Linda the longest, but she is actually the one I'm most worried about. One time, she messaged me on Weibo and told me that she's a big girl, but I am still worried because Linda is too naive, too simple and can easily get bullied! It's fine working at TVB, a 'greenhouse' that provides maximum protection, but if she were to head out to work elsewhere, then it will be difficult. I watched Linda come into this industry back then. One day we were having a meal together, and I urged her whatever she learns to do, do not learn to be bad, don't do 'dirty' things. Must maintain a pure heart. Linda has been able to do this all along, and has been improving on her acting. I am very grateful. Perhaps, I am used to looking after my siblings at home, so my words may sound a little old-fashioned and feel like a father, but I am fortunate to have found three sisters that I could respect and love, and vice versa!

Aside from my beautiful god-sisters, I actually have three good brothers too: Evergreen Mak, Dexter Young and Lam King Kong. We have known each other for a long time and often hang out. They slowly became like family.

Evergreen and I have a deep relationship, which started when we did 2002's Where the Legend Begins together. Dexter got married in July, and of course he invited me to his wedding. That time I was shooting in Mainland, but I made time on my schedule to come back for his wedding no matter what it took. As for Lam King Kong, I also have a deep relationship with him. Our relationship may not be known by all, but people in the industry always say "there is no true relationships in showbiz", I think we broke through this saying. It's just that those people who says that, haven't encountered a true friend yet or perhaps they aren't willing to put their heart out to communicate with others. In fact, artists may not necessarily be 'fake' people!"
__________

Steven said Fala's personality is too straightforward, but Fala in turn greatly praises her god-brother. As an independent girl, Fala frankly said she had always been desperate to have a big brother. After coming to HK and meeting Steven, she laughed and said her wish 'half came true'. Fala said: "At the time, when I participated in Steps, I was one of the newcomers. Whatever he believed this little girl lacked...he would give me advice, especially on life principles. There are many things in life, he taught me to tolerate. When encountering such situation, I cannot just jump out and keep talking, being too straightforward can really offend people without knowing it. He's got a good social circle in this industry and experienced, of course I would listen to his advice. I'm also very thankful that he teaches me on how to handle things in life! I even told my mom about this big brother. Earlier at the Ghost Writer promotion, my mom came to HK to support me, and saw him there too. Although we haven't officially became god siblings, our relationship is still maintained well. Our interaction is very true and real. I know my brother doesn't care if its official or not!"

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum

DGD: Steven Ma and Linda Chung

Linda Chung: Steven Ma Accompanied Me Through Stormy Weathers

In Virtues of Harmony 2, there were many good teachers teaching me how to act. I recall this one scene about (Michelle) Hung Bak Lam having a terminal disease so she thought of ways to make Ivan Sze Gee San (Steven Ma) leave her. When she went to the airport to send Ivan off, Steven told me to show my side profile first then slowly turn around toward him and cry, the outcome would be that much more effective. Even now I still continue using this crying method Steven taught me.

A Journey Called Life

During this period I was at low tide, also the period my homesickness was really intense. I am very grateful having Steven constantly encouraging me and putting up with me. In this series, I portrayed a wet miu. (party girl(?)) with lots of family problems. Also had a stillborn scene. The script closely relates to real life. Can be said among Steven and my collaborated works to be my most favorite and satisfied one.

A Watchdog’s Tale

This series let me see the other side of Steven. I did not expect that shod in flip-flops he could be so uncouth (ma lat) totally departed from his normal refined and polite image. And since this is a comedy, during the shooting my mood was not too heavy.

Ghost Writer

During VOH2's filming I was a rather cheerful woman, but during Ghost Writer's filming it can be said that I fell to the lowest pit. The years within the entertainment circle was like a rubber band tightening around me; it finally snapped during this period. I realized I was not suited for an entertainment lifestyle plus I didn’t have my family in Hong Kong. I was depressed. Plus I suffered constant insomnia. And had bad skin. I knew that Steven at seeing me thus was worried but did not know what to do so kept his silence, staying by my side quietly supporting me. Fortunately, now, on the whole, I have re-adapted to this lifestyle. I try to do more stuff that I enjoy. Also know how to better communicate with friends and to share my concerns, so can gradually cross over deep pits. During Daddy Good Deeds’ shooting, Steven finally saw that I had become more and more sanguine. I’m very grateful to this good brother of mine who has always stood by me and supported me.

Linda’s 'Draw Something' for Steven.

Steven is my good brother, who has witnessed my up and down moods since I entered the industry. He has stayed by my side the whole time. Even though he has now left the company I still hope that Steven, who has not only accompanied me throughout my growth but is also a good partner who worked well with me, can return to my side to continue making more good series.

Steven Ma: Linda Chung is Like My Younger Sister.

Virtues of Harmony 2

This is Linda’s first series, I thought this woman was very pretty, and a bit shy, very well-behaved (guai) and ingenuous. During that time, I constantly had lunch with her to chitchat so that she would be more relax. I recall saying this to her: “This field is not all that complex. But opportunity always exists for one to turn bad. So in everything must put in efforts to learn from it. The most important thing is not to go down the wrong path. To this day, she still manages to do that, and is also still a good woman.(guai nui)

A Journey Called Life

She has matured, her acting skill has also improved, especially her emoting feelings has improved enormously. Our collaborations are mostly small productions, this series is no exception. The story content emulates real life's happenings. It talks about us being husband and wife. It was our second collaboration, but our relationship seems to have gone a notch up, more like brother and sister. To this day, she still calls me ‘gor gor’.

A Watchdog’s Tale

We officially filmed a comedy series, laughter was constant. Also, our characters underwent a big change. I was crude and slovenly, a total uncouth man (malat zai). While she had on this short hair wig to portray a tomboy. Totally a Wu Jun lookalike. Haha! This series increased our tacit understanding of each other. I recall during the shooting, I commented that no series could possibly pose a problem to us because we already knew each other’s strengths and weaknesses so could mutually compensate each other’s deficiency.

Ghost Writer

During this period Linda had serious insomnia, very edgy all the time, and her skin was bad too. Plus the character in the series endured many grievances so that affected her moods too. Could see that it was a tough period for her. I was concerned for her. At the time, I constantly urged her to take rests, to do exercise because besides relieving stress, it can also affect the spirit. After that, we filmed our own separate series, but we still kept in touch and I knew her situation underwent a positive turnaround. During Daddy Good Deeds, she seemed much more happier. At the last (DGD promo), she told me that she do aerobics once every week to keep fit. She seems to be in good spirits. I’m happy for her, and also feel more at ease (on lok) about her.

Steven’s 'Draw Something' for Linda

There was this one scene that was shot at a jewelry store. During the break Linda was taken by a butterfly pendant and so for the first time in her life she bought a diamond pendant. She said she loves butterflies a lot and that whenever she sees one she would be very happy. I remember what she said, so today I especially drew a butterfly to make her happy.

Steven once spoke out on Linda's behalf subsequently incurring TVB's wrath.

Steven Ma: TVB should do some self- reflection.

The male lead in PSL (Ghost Writer) and also Linda’s most collaborated partner-in-crime and good friend, Steven Ma revealed that witnessing her tearful break down distressed him. “The main reason was due to exhaustion from over work. Too tiring! She’s always been very anxious about her work performance; she had to film series, cut records, and film movies at the same time; always insisted in doing them all perfectly. So bringing on constant insomnia. Her mother wasn’t here in Hong Kong, so I made Ching pu leung herbal tea and watercress soup for her, and also constantly chatted with her. But the most important thing is for her to get some rest….” Linda by nature is pliant so did not dare demur when given series projects to do.

Steven entreated: “TVB really needs to re-examine her workload arrangement! Although she is a tvb managed artiste but still management needs to properly plan her workload. Piling her with a heavy workload and having her doing it all is not necessarily a good thing. She has to be able to handle it. Have to see if 'xiu pang yao' (young friend) can even breathe first? Even if she can do it, she won’t look good (leng), and her voice won’t sound good either! Sooner or later, she will be wrung dried, her health neglected.”

Source: TVB weekly# 722
Translated by: Tamaya @ AsianFanatics

Qin Hailu rejuvenates Andy Lau



The Andy Lau Tak Wa recommended, Foucs Theatre Limited imported to Hong Kong for the first time play THE YELLOW STORM two nights ago performed three shows over two days. The opening night was quite a success. The proceeds from the three shows will be donated to the Andy Lau charitable foundation.

Lau Tak Wa during intermission rushed backstage to visit and cheer for the cast. He and Deanie Ip Tak Han chased down Qin Hailu who was made up to look old for a photo. Wa Jai joked that standing next to Qin Hailu, he and Sister Deanie immediately looked younger.

Although the intermission was only 15 minutes, Wa Jai and Sister Deanie ran backstage to greet everyone. After the actors saw Wa Jai they immediately went into a frenzy and they fought for photos with him, as if it was a Wa Jai mini fan club meeting.

Wa Jai and Sister Deanie aside from posing with the cast even mischievously chased down Qin Hailu for a photo. They said that Hailu's cute fat old lady look was rare and they even made their own poses and faces like three big kids. Hailu enjoyed being among this "mother and son" pair.

Before the opening, the China National Theater chief and all the cast posed with investor of their Hong Kong performance Lau Tak Wa. The team seriously got into position and waited for Wa Jai to stand in the middle, as if they were posing for their graduation photo.

THE YELLOW STORM's first show received overwhelming response. After the show the cast thanked the audience and received thunderous applause. Qin Hailu's performance opened everyone's eyes because the character showcased her in a way that was never before seen in film. She left a deep impression with the audience.

Many female viewers like Candice Yu On On and Fala Chen were moved to tears by Huang Lei's character. Actually Fala Chen has always been a Huang Lei fan. She has always watched his film and television series performance. Thus after the show Fala dragged Steven Ma Chun Wai backstage to meet Huang Lei. The little fan could not be more excited to see Huang Lei. Originally she wanted to take a photo with her phone but since he was removing his make up she did not want to disturb him. Finally Fala received an autographed from Teacher Huang and she was very grateful. She said that she reaped a full harvest from watching this
play.

Source: Singtao, Mingpao, Takungpao
Translated by: hktopten

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger