Friday, November 19, 2010

Nancy Wu seducing Stephen Huynh's scene gets complaints

The 13th episode of TVB's anniversary series Gun Metal Grey broadcast last night, but the Broadcasting Authority (BA) received 3 different complaints on Stone Sir (Felix Wong) becomes irrational and his sudden hostile appearance is disturbing; defaming the photography industry; the pornography and rape camera angles were consciously harmful to watch.

The story was about the police trying to arrest a psychotic rapist who first rapes young models and then murders them. The photographer rapist Franky (Stephen Huynh) encounters undercover police officer Man Si (Nancy Wu) who appears sexily to seduce him. Franky does a sexy photoshoot for Man Si, where she does seductive poses, causing Franky to reveal his intentions to kill. But unfortunately, he eventually found out and escaped. Later, Franky tries to capture Man Si's older sister Man Him (Jessica Hsuan), but she bit his arm and got away. Stone Sir (Felix Wong) becomes really angry and charges after him up the stairs into the studio. When Stone Sir sees Franky pour boiling water on his bitten arm to destroy the evidence, Stone Sir held an angry fist and threw a chair at Franky.

The series has very bold camera angles on the rape and sexy photoshoot and because of this, the scenes received complaints. Also, the psychotic photographer role was said to be defaming the photography industry.

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ AsianEU

Vincent Wong gives Nancy Wu his "first kiss"

A singer turned TVB's 'biological son' Vincent Wong recently participated in Gun Metal Grey playing lovers with Nancy Wu. Vincent also made a breakthrough performance, he said: "This is my first on-screen kiss, actually I was pretty nervous! I was worried about getting too into character that would make my partner feel uncomfortable and then I was afraid I'll NG if the kiss doesn't turn out well. Luckily Nancy was very professional, and we had a clear discussion before shooting the scene, so it was successful after 1 take. (Girlfriend Yoyo Chen jealous?) No! She's very generous, she knows it's work-related. Even if she needs to be sexy for a performance, I have no comment. Most important is to do well on the role."

Dated Yoyo Chen for nearly 3 years, Vincent was asked when they're getting married? He said: "I am only 27 years old now, hope to focus on my work for a few more years, when I am financially stabled, then will start thinking about it. At least after 30! (Do you mind earning money through couple team?) Doesn't matter, most important is how the company sees it." Also, Vincent is nominated for his role in Gun Metal Grey for Best Supporting Male Character, but he doesn't dare to have hope of getting the award: "Fei Fan Gor (Evergreen Mak) and Porkchop Boy (Pierre Ngo) both have a lot of ability, I'll be happy enough if I make it into the Top 5."

Source: The Sun
Translated by: aZnangel @ AsianEU

Kelly Chen is waiting for good news: Miss TVB

Yesterday Kelly Chen attended the wtc more World Trade Center - Magical Forest White Christmas opening ceremony. Wearing a short dress and showing off her beautiful legs, Kelly was in a great mood and took pictures with Santa Claus, celebrating the holiday early. As to Stephen Chan's return to TVB, it was rumored that his first secret mission is to head over to the U.S to discuss the issue between TVB and the Big 4 record companies. An Universal Music artist, Kelly expressed her great support to the rumor!

Once appeared on Be My Guest, Kelly was happy for Stephen and generously wished him a smooth career. About the rumors that Stephen negotiated with the Big 4 in the U.S, Kelly said: "Good! I completely support, hopefully he can really fix it. (Do you really miss TVB?) Yes, before when I released my album, I didn't get a chance to perform the songs, really haven't sang a song in Hong Kong for a long time. (Didn't go to other TV stations?) At the time, it was not the promotional period." As for RTHK suggesting to stop the "Four Station Media Award", EEG and East Asia both collectively announced that they will never participate in this award again. Kelly said: "They aren't playing, then no one is? (RTHK announced reset the Media Award, but the record companies aren't supporting the idea.) Then forget it, won't get this award, then get a different one, there are so many other awards. Everyone should live in harmony and don't do this and do that."

Have another baby to accompany son

Currently focused on looking after Shrimp Dumpling Boy (her son), Kelly expressed that she has not attended a music award ceremony for a long time, and in fact feels more relaxed. She also plans to watch the awards ceremony at home during Christmas, but Kelly's main mission is to have another baby. She frankly said that she's planning to make a baby, she said: "I'm ready now. (Make one during Christmas?) Anytime, I'm working hard now. (Want a boy or girl?) Doesn't matter, anything works, as long as there is someone who can accompany my son."

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU

Matthew Ko shaves head for first time and frightens mother

A few days ago, Matthew Ko shaved his head to guest star in a new TVB series. First time going bald, he joked: "so frightened I forgot who my mom was." As to sacrificing his 'appearance', Matthew expressed that he'll be wearing a hat to the TVB Anniversary! When asked for what reason he shaved his head just for a 5 episode guest appearance in a new series? He said: "It's HD now, wearing headgear can easily break! But, for the mean time I can't do modern series!"

Although he frightened his mother, he attentively waited until his sister got married before taking action on his hair: "It's unlucky to attend a wedding bald, so I waited until she got married first before I shaved my head!" Also, Matthew reveals that later he'll be going to rehearse for a water table dance performance for the TVB Anniversary Gala.

Source: The Sun
Translated by: aZnangel @ AsianEU

TVB’s Light Switching Ceremony -- Artists Need to Follow the Right Leader

On 10/18, TVB’s anniversary series "No Regrets" starring Wayne Lai and Sheren Tang officially started airing. On the same day, TVB held its 43rd annual Light Switching Ceremony, formally announcing to the world that the competition for TV King and Queen has officially begun.

Under the leadership of Mona Fong (Mrs. Six), TVB’s upper management was ‘unofficially’ separated into 4 main parties – these parties have been battling openly as well as behind the scenes for years, to the point where it has become a normal part of entertainment industry life. Some of the artists themselves have voluntary ‘gotten in line’ behind certain leaders.

With the corruption charges against TVB’s GM Stephen Chan and Virginia Lok’s subsequent increase in power, the fate of TVB’s various artists seem to have followed along with their leaders’ ups and downs.

Hints of this can already be seen in the group photo taken during TVB’s annual Light Switching ceremony on 10/18. To the right of TVB’s Chairman Run Run Shaw stood Wayne Lai and Sheren Tang; to his left stood Moses Chan and Charmaine Sheh. As for TVB’s former ‘first sister’ Jessica Hsuan – well, she has already been relegated to ‘second row’ status.

Who gets promoted, who gets demoted, who leaves, who joins, who sits atop the ‘number one’ throne – even from the beginning, it’s never had anything to do with acting talent.

Promoted Artist: Charmaine Sheh

Practicing the ‘Lau Sam Ho’ way of living and handling issues

Promotion background: In 1974, producer Catherine Tsang joined TVB and was responsible for launching the careers of many famous stars such as Chow Yun Fat, Andy Lau, Tony Leung, etc. She experienced both the ‘Run Run Shaw era' as well as the ‘Mona Fong era’ and even now, continues to stand strong. In 2003, Virginia Lok came to power, becoming the Head of the production and resources department, with her main emphasis in Artist Management. At that time, Charmaine Sheh – who used to be under Catherine Tsang’s party – switched over to Virginia Lok’s party, thereby ensuring that she would be successfully promoted.

Though Charmaine did not have Gigi Lai’s good looks or Jessica Hsuan’s handsomeness, and to some, she seemed to always have a ‘bitter melon’ face, but yet, almost without much fanfare, she became hugely popular.

Originally, Catherine Tsang was the one who pretty much was single-handedly responsible for elevating Charmaine to her position. However, due to the presence of fa-dan Gigi Lai, Charmaine had to settle for ‘Number 2’ for many years. It wasn’t until Virginia Lok arrived on the scene that Charmaine was able to see the ‘light’ at the end of the tunnel. Therefore, she “jumped ship” to Virginia Lok’s party.

Virginia Lok is known to like obedient, ‘good’ artists who listen to what she says, so Charmaine would always heed her arrangements, while at the same time continuing to elevate her own acting. Coincidentally, a lot of rumors also surfaced in recent years between Charmaine and Virginia Lok’s ‘god-son’ Kevin Cheng.

In TVB, it’s not hard to find people who dislike Charmaine – older generation artists such as Sheren Tang feel that her acting is not quite up to par and newer generation artists such as Sharon Chan feel that she is not ‘pretty’ enough. Nonetheless, whether it’s malicious intent behind her back or blatant dislike in her face, Charmaine always takes it all in stride and uses Lau Sam Ho’s [her character in "Beyond the Realm of Conscience"] tenants to handle the situations – either laughing it off or not saying anything, but absolutely never giving others any pretext for gossiping about her. This kind of harmonious nature on the part of Charmaine deeply endures her to Virginia Lok.

Not only is Charmaine good at gaining Virginia Lok’s favor, she also understands how to ‘play along’ according to the situation. Back when Stephen Chan was arrested, there were reports that circulated claiming the reason he got into trouble was due to long time embezzlement of artists’ performance fees, especially those of popular fa dans such as Charmaine Sheh, Tavia Yeung, etc. Some HK media also claimed that Stephen Chan was arrested due to someone snitching on him internally – rumor has it that the person is his biggest enemy, Virginia Lok. With regard to this rumor, not only did Charmaine outright deny it, she also invited both Stephen Chan and Virginia Lok to have Japanese sushi dinner together and was ‘conveniently’ photographed doing so by the media, which gained her the appreciation of both managers. It is impossible for such a ‘considerate’ artist to not be promoted.

Promoted Artists: Moses Chan, Wayne Lai

Following the right boss, then will successfully get to the top

Promotion background: Catherine Tsang and Tommy Leung are TVB’s 2 head producers and have been battling intensely for years. Tsang once forced Leung’s wife out of the company, which at the same time also caused his biggest asset – number one siu sang Louis Koo – to leave TVB. This action deepened the rivalry between the two – one that is still ongoing today – and as a result, Leung’s party has not been able to recover from it.

The departure of Leung party artists Louis Koo and Gallen Lo gave Moses Chan the huge opportunity he needed to be heavily promoted and not long after, become TVB’s ‘number one brother’.

From last year’s grand production "Beyond the Realm of Conscience" to this year’s grand production "Can’t Buy Me Love", success rested on the shoulders of the 2 main leads Moses and Charmaine. Moses may not be the best looking nor does he possess the most charm, however he does have a big role in almost all of the important grand productions.

When Moses first came to TVB, not only was he thin and lanky with a sharp face, he also had polyp as well as a scratchy voice – his looks would not be appealing to audiences and therefore no upper management would even give him the time of day. However Catherine Tsang always had a very ‘accurate’ eye and she saw potential in Moses from the start – she was highly supportive of him and helped him build up his image in various ways, including helping him rid the polyp through surgery and having him focus on getting exercise / fitness. The transformation was significant.

Since Moses came from the ‘big screen’ (film industry), of course he possessed a certain amount of acting skill already. And in order to adapt to his new role in the TV industry, he was smart to make some personal sacrifices, letting the company make arrangements for him completely. The ‘obedience’ factor also comes up again: almost every series that Moses films, ‘rumors’ develop between him and his female co-star – whether it’s being spotted shopping together outside of work or going karaoke together...and of course, the HK Media would ‘accidentally’ catch them each time. Even though Moses is technically under the Tsang party, he also has an excellent relationship with the other 3 managers as well, so it’s no wonder that he is one of TVB’s most heavily promoted ‘biological sons’.

Despite the party struggle, there is no doubt that Catherine Tsang has an accurate eye when it comes to choosing artists and series – the hugely popular ‘palace-scheming and struggles’ themed series "War and Beauty" and "Beyond the Realm of Conscience" were both produced by her group, as was last year’s award-winning hit "Rosy Business", in which she personally chose Wayne Lai to lead the series.

Wayne was in the supporting actor role for 20 plus years before finally becoming male lead for the first time last year at the age of 45. He was lucky to encounter a good script, good producer, and an audience that backed him, so naturally his career and success soared last year.

Based on the positive feedback and results from the premiere episode of “No Regrets”, the series definitely has potential to garner good ratings.

Promoted Artist: Sheren Tang

The newest ‘number one sister’—posses both talent and strong backing

Promotion background: Ever since Stephen Chan became TVB’s General Manager, his power and influence has been quite vast. It is rumored that he loves to support and promote those artists whom others don’t want – for example, he single-handedly promoted artist Fala Chen, who is known for being daring and open, to the top of the ‘supporting actress’ ladder. In addition, Sheren Tang – who is known for constantly being at odds with Virginia Lok – is also heavily promoted by Stephen Chan.

20 years ago, before Charmaine Sheh even entered the industry, Sheren Tang was already a household name for TV audiences. After leaving the industry for a number of years, she came back strong in the late-90s, completely changing her image from a young, fresh martial arts heroine to a middle-aged (yet still pretty) strong woman. Though her excellent acting skills were still there, the industry had already changed and she was pretty much all but forgotten already.

Worse yet, Sheren – not wanting to be managed by TVB -- refused their invitation to sign with them, and in so doing, dashed her chances to become ‘one of their own’. Of course, this means that TVB management would pay even less attention to her.

However, it’s precisely this aspect that attracted Stephen Chan’s attention – Chan is very different from his nemesis Virginia Lok in that he loves to support / promote those artists (especially the female artists) whom others reject or give up on. Actually, it can be said that Sheren receiving the opportunity to participate in the series "Rosy Business" was partly because of Stephen Chan’s support. Talking about connections, Sheren also has another potential ‘ace’ up her sleeve – respected mainland actress Liu XiaoQing, who is one of her best friends.

In the 2006 battle for TV Queen, Sheren’s attitude was a more aggressive one, openly battling for the award with Gigi Lai and Charmaine Sheh, however in the end, she lost the battle due to the fact that she was not TVB’s ‘biological daughter.’ During last year’s TV Queen battle, Sheren learned her lesson and took a less aggressive stance, allowing others such as good friend Liu XiaoQing do the talking for her – during an event, Liu XiaoQing openly declared her support for Sheren in her pursuit of the TV Queen award. It so happens that Liu XiaoQing is also long-time friends with TVB Chairman Mona Fong, so naturally, Ms Fong would give Ms Liu some ‘face’. Sure enough, Sheren was able to successfully ascend the TV Queen throne last year.

TVB’s 4 Parties

Lok Party:

Male artists include Kevin Cheng, Raymond Lam, Ron Ng, Bosco Wong, Kenneth Ma, Raymond Wong, etc. Female artists include Charmaine Sheh, Myolie Wu, Linda Chung, Kate Tsui, etc.

Virginia Lok – TVB production and resources department Head, primary focus on Artist Management, official spokesperson for issues related to TVB-managed artists. The fate of all TVB-managed artists rests in her hands. Lok has been responsible for launching the careers of many newer artists, with Kevin Cheng being the ultimate example. Back then, Kevin had been in the industry for a long time, but was virtually unknown – it wasn’t until he became Virginia Lok’s ‘god-son’ that he became the male lead in many of TVB’s grand productions and won the TV King award in 2006.

Tsang Party:

Male artists include Bobby AuYeung, Steven Ma, Wayne Lai, Moses Chan, Wong Cho Lam, etc. Female artists include Ada Choi, Maggie Cheung Hor Yee, Shirley Yeung, etc.

Catherine Tsang – Head of TVB’s drama production department, known to artists as “Jen Jie”. Most of the Tsang party artists are known for their acting skill, however due to most of Catherine Tsang’s energy being put into directing and producing series plus the huge power that Virginia Lok has (Lok is Tsang’s direct boss), most of Tsang’s artists are not heavily promoted.

Leung Party:

Male artists include Gallen Lo, Louis Koo, Roger Kwok, etc. Female artists include Sonjia Kwok, Jessica Hsuan, Flora Chan, etc.

Tommy Leung – the other Head of TVB’s drama production department. He joined TVB in 1973 and is considered an ‘elder’ of the company; his strength is in producing big commercial dramas. In 2001, Leung party was at its peak, as almost all of his siu sangs and fa dans were immensely popular – Louis Koo, Gallen Lo, Jessica Hsuan, Flora Chan, etc. – all were first-rate artists and absolutely ratings guarantees. In subsequent years, after a fierce battle with the Tsang party, the Leung party was significantly weakened – then, when Virginia Lok came to power in 2003, Leung party continued to trail far behind. Today, most of Leung’s artists have already left TVB.

Chan Party:

Artists include Sheren Tang, Patrick Tang, Amigo Chui, Fala Chen, Sharon Chan, etc.

Stephen Chan – TVB’s General Manager, was once a DJ for a major radio station. One of TVB’s most flamboyant and well-known managers due to his on-screen presence hosting shows such as "Be My Guest". Specializes in supporting / promoting artists who are considered ‘troublesome’ – for example, both Patrick Tang and Amigo Chui were able to win hosting awards at the anniversary awards ceremony because of him, however the wins were not without some contention.

Artists with NO party affiliation:

Artists include Tavia Yeung, Bernice Liu, Michelle Yim, Kara Hui, Susan Tse, Susanna Kwan, Mary Hon, etc.

Both Tavia and Bernice are considered to not have any party affiliation, which is why they do not ‘appear’ as much on-screen as compared to other artists. Tavia especially – with no party affiliation and practically ‘zero’ rumors – to be able to star in "Beyond the Realm of Conscience" as second female lead was certainly no easy feat. As for Bernice – even though she is Moses Chan’s rumored girlfriend, she does not belong to any of the parties, so therefore, is not promoted much.

Michelle, Kara, Susan, Susanna, etc. are all older generation veteran actresses who already have the skill and have been in the industry long enough to know how things work – after seeing all the ups and downs that the industry goes through, they already know that their generation artists will always only be ‘background scenery’ for others. Therefore, they don’t even bother trying to ‘get in line’ to follow a leader.

Artists who have left or will soon leave TVB:

Artists include Ha Yu, Wong Hei, Ada Choi, Maggie Cheung, Steven Ma, Louis Koo, etc.

The departures of artists such as Wong Hei, Ada Choi, Maggie Cheung, Steven Ma, Louis Koo, etc. are the result of TVB’s internal strife and problems. Rumor has it that 2008’s TV King Ha Yu – who is already tired of witnessing the endless infighting within TVB – has decided to pursue a film career and will most likely not renew his contract when it expires.

Source: ifeng.com
Translation: llwy12 @ AsianFanatics

Charlene Choi's new album sells platinum, love life and career both in full bloom

Less than a month after Charlene Choi released her third solo Cantonese album "Beauty Remains", album sales have already surpassed Platinum sales. Although Ah Sa only previously had one promotional event for her album, album sales have already exceeded platinum sales certification with many thanks to fans. Recently in Hong Kong, a celebration was held where EEG chairman was present to award Charlene for the great results. Ah Sa stated her shock at the positive results, saying: "Actually I'm very surprised to be awarded this prize this time because there wasn't even time to promote the album." When asked what was the reason, Charlene explained that there was no time to promote the album because she had to rush back to Mainland to continue filming. At present, Charlene is filming with Jet Li and Eva Huang. Charlene has expressed that she hopes to take time before releasing her next solo album, but she has been continuing to work on her self-compositions during her down-time.



Current plugged song: "Early Recovery Without Medicine" 早沾勿藥



Source: Takungpao | MSN
Translation: mutts @ Charlene Choi Info

Miriam Yeung: Headache over guest list


Miriam Yeung attended an open event yesterday and expressed that she would stop working in mid December to fully concentrate in preparing for her wedding. She has planned to hold an Chinese wedding and a western wedding on the 20th and 24th. She is now having a headache because of the guest list, she said, "I am most troubled by the guest list, after that I'll have to let the music company to go through it, I'm afraid to miss anyone." (Honeymoon?) "Initially I wanted to go on a month holiday, but I don't think I'll have time for honeymoon, one week is already too much!"

Besides this, on the night of Miriam's wedding, she will be opening 40 tables at Wan Chai's hotel. Her wedding gown from Bellatuono was earlier ready made for her. Regarding RTHK's media awards, Miriam expressed, "Every place has their own rules, one more award is just to give extra opportunity to singers." Apart from this, Miriam Yeung and Real Ding attended a particular brand's party yesterday. The both of them took a picture together, it was very sweet.

Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld

Kristal Tin does not care about status and wants to live happily




When Kristal Tin officially becomes TVB's "biological daughter", she was already someone's wife, but actually, she already went through ups and downs in her career at a very young age. She who has seen many things in life is only seeking for happiness now.

Ah Tin frankly said that when Virginia Lok looked for her to sign the contract, she felt very weird too, she said that she didn't have the heart to be a workaholic, Ah Tin said, "I also asked why was she interested to sign me, Ms. Lok said that the company has very few middle aged ladies, since I am already 33 years old, don't tell me I still could play a young girl." (Marriage changed your thoughts?) " Ha.....I have been keeping this type of thinking all these while, maybe it would affect the audiences, but I only want to act, just like Anita Yuen, I like to watch her acting, it has nothing got to do with whether she is married or not."

Kristal who likes to go through "hee-haa" days, it is not that she totally does not have interest in the awards, it's just that she has seen many things in life, "If we think about awards, then work would not be happy, would even have worse performance." (No more urge to win and jealousy?) "When I was in ATV last time, I did have, during "Once a Thief", I felt that I was very popular and I really was good in acting, I also felt that why people who were not as popular as me got higher pay than me, that time my performance became worse day after day, it didn't help me in my career at all." Thankfully when she entered in the industry at the age of 15, she already knew her husband, Chapman To. Chapman taught her so much and also made her changed a lot.

However, it is because her husband treats her well, Kristal was living in laziness, "I had my husband to support my living at the age of 20 plus, I sleep until 2 to 3 p.m. then I'd look for people to have tea, everyday my routine repeats, it looked like I was happy but actually I wasn't. Now I'm quite good, my husband and I we're both busy, after getting busy for few months, then we go for a holiday, life is very short, don't do things that will make us unhappy, so we have to say good words, have a good heart and do good things, this will make ourselves happier, the most important is to be happy!"

Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld

TVB's Awards Ceremony changes date

be on the 3rd and 5th of December, respectively . But TVB has changed the date of the Awards Ceremony on the smae date as ATV's 2010 Miss Asia. This was seen to be an obvious attack on ATV.
But ATV's high executive, Ms Yip was full of confidence during a interview and said " No, not scared at all! Our Miss Asia contestants are all very high quality! This year's (Miss Asia) will be very great." When asked who will be the guests for the show, she named: "Mainland's XunNan and HanHong. We are also chartering a plane for the guests and the contestants. The plane's name is "Miss Asia No.1. We we also work with (TV)stations in mainland."

Soure: Oriental Daily
Translated by: Taeyii @ TVB Newsworld

G.E.M's dream is to have concert in Disneyland



G.E.M. and Hanjin Tan both sang Christmas Carols with Mickey Mouse, Minnie Mouse and Duffy Bear. Innocent G.E.M. was very happy and played in the gingerbread house. G.E.M. said that her dream would be hold a concert in the Princess Palace. She also said that it would be more ideal if there were fireworks.

When asked if she will fly to Taiwan for Christmas with her boyfriend. She instantly responded: "I don't even know who you are talking about." When the reporter said Yoga Lin's name, she changed the topic and said she had never been to Taiwan's Disney Land.
(What Christmas present to you want?) Mickey Mouse has already given me a Duffy Bear soft toy. I normally like to dream, oftenly I would dream that I had become Minnie Mouse.


Source: Mingpao

Translated by: Taeyii @TVB Newsworld

Amanda S. to get married on September 11 next year

When attending Wellcome Supermarket's "Beaujolais Nouveau 2010" function, Amanda S. revealed that her wedding date was scheduled to be on 9.11 (September 11). Also, her fiance's family wants them to put on a wedding over $1M HK.


She said that the day isn't very significant; just that her mother had hired a FengShui master who chose the date from their "baat zhi". Also, that day is a weekend which will allow more family and friends to attend her wedding.

She was asked if she will be wearing a sexy wedding dress. She responded that she wouldn't turn herself from an A cup into a C cup. She also revealed that she had contacted famous designers such as Vera Wang to design her wedding dress.

The only thing she is worrying about right now is that her in-laws to be are Italian and she wants to learn how to speak Italian well so she can communicate with her in-laws.


Source: Oriental Daily
Translated by: Taeyii from TVB Newsworld

Nancy Wu afraid Vincent Wong 'acting turns to real feelings'

Nancy Wu and Vincent Wong promoted for Gun Metal Grey yesterday, the two play a couple in the series. Vincent said: "Nancy has a slow character, so I placed in a lot of effort, using different methods to break her window." He joked that Nancy is his first on-screen lover, and his first on-screen kiss is given to her. Asked if his girlfriend Yoyo Chen will be jealous? He joked: "I try not mention Nancy too much because my girlfriend is rather sensitive, but she understands that we are just working." Nancy said that at first she was afraid that Vincent would actually pursue her, Nancy joked: "At first, I thought he really had feelings for me. If he really did pursue me, I won't accept a guy who has a girlfriend and I also know his girlfriend too." A few days ago, Nancy was photographed by the media driving a car worth HK$300,000, she said: "This year I did two advertisements, so got more income and bought the car. My next goal is to buy a house, have to work harder to earn money."

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ AsianEU

Steven Ma vows to be master of pen and sword


Steven Ma is competing for the TVB King award and got opponent Wayne Lai describe him as the "scholars" representative, making him extremely grateful. In order to diversify his development, Steven is diligently studying literature and bitterly practicing his martial arts. He vows to be an artist that is the master of pen and sword.

In Leung Choi Yuen's new series Thunder of Forbidden Palace, Steven plays an imperial guard with high martial arts skills. It is necessary for him to work hard in practicing his sword use and Tai Chi. He is thankful of the brothers in the martial arts group teaching him for so many years, while the series crew's action director has taught him several different moves. Those moves he learned has come in handy when doing fight scenes. Also part of the cast to this series, Evergreen Mak greatly praises Steven's portrayal of the imperial guard, he us impressive and handsome. They both provided encouragement for each other and mutually congratulated each other in advance in the upcoming awards ceremony.


Source: Mingpao
Translator: aZnangel@AEU

Linda Chung 3rd year as a singer, hopes to open a concert


Linda Chubg attended the Neway Live Music 2010 concert, singing and dancing on stage. She said that this year is her third year as a singer, so she's not nervous anymore. In fact, she enjoys performing on stage, Linda said: "I want to save more songs before opening an individual concert. I hope my next album will have a fresh new design too. (Your current image is too Jade Girl?) No, the well-behaved girl is for me, the sexy path does not suit me."


Source: On.cc
Translator: aZnangel@AEU

Myolie Wu 'throws away rice' for Bosco Wong



Myolie Wu, Linda Chung, Stephanie Cheng, Liu Xian and girl group HotCha held the Neway Music Live 2010 concert the other day. Currently shooting a TV series in Mainland, Myolie especially came back to attend this concert. She expressed that it's been a while since she made a live performance, but she didn't feel nervous because she's often going for karaoke to practice singing. Asked if she's ever brought rumored boyfriend Bosco Wong for free karaoke? Myolie laughed: "Why does he get it free?" Reporters explained that he has "VIP" status, Myolie said in embarrassment: "He doesn't, he doesn't like to sing! (He's a singer though?) he likes to dance more."


Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

Raymond Lam hard life forces him no time for a girl




The other day, Raymond Lam was scheduled to fly back to Beijing to continue shooting for Mainland film Tale of the White Snake after attending an event. Earlier the release of his COME 2 ME RAYMOND LAM CONCERT DVD + CD has reached triple platnium disc sales. Yesterday he especially flew back to Hong Kong to attend the celebration. EEG executive Ng Yue and TVB executive Virgina Lok both attended to support him. At the event, Ng Yue gave Raymond a meaningful 4-wheel drive toy car gift, wishing him a "turbo ride" in the 3 areas: Music, TV, Film. Virgina was asked what she gace to encourage him? She said: "I usually have to babysit on Sundays, even if the thunder strikes Iwon't go out, so coming out today is already very good support!"

Raymond expressed that he's just way too busy with work, he doesn't even have the time to buy something to reward himself, but he wants a break to rest the most: "A break is my dream, I hope to get 1-2 weeks off during the Lunar New Year in February, so I can go back to my hometown to vist my grandmother." He reveals that after this celebration, he's flying back to Beijing to continue movie shooting, then starting his tour to the U.S, Singapore, Malaysia and Vietnam for a concert. Within that time, he will also go back to Mainland to start shooting for a TV series. Asked if he would meet a girl to 'reward' himself? Raymond laughed: "That's possible? Even if I meet a girl, I have no time to spend with her. (Your family don't rush you for marriage?) Not on the surface, but this year my mom really did tell ne to go for match-making. I don't dare to go, feels strange. (Give yourself a chance?) Not the time yet, fate is relied on myself to bump into."

Supports Bobby Au Yeung for TV King

It was rumored that the No Regrets theme song performed by Leo Ku will get him the "Most Popular Male Singer" award at TVB's JSG music awards this year, asked if Raymond has confidence? He said: "I actually have confidence for IFPI. (You are the biological son!) TVB has many biological sons, loves everyone. (Guarding the Asia-Pacific Most Popular Male Singer Award?) Actually, every time I win awards, I would put them out on the shelf at home, except for this award because I want to do better first before I put it out!" He said that this year being able to hold another concert, truely being able to develop in all three areas (TV, Music, Film), he is already satisfied enough. Speaking of the TV King battle, he said: "I really haven't thought about it, but I personally support Bobby Au Yeung."


Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

Gillian Chung embarrasses Charlene Choi at Macau concert




Last night, Twins held their Twins Everyone Bounce Up 2010 Concert - Macau Stop. Ah Sa has not been troubled by the divorce gossips and was in a brave mood singing and dancing with Ah Gil. During the time, Ah Gil danced so much that her wig fell off, while Ah Sa's clothing ripped. Ah Sa reveals that Twins plans to release a Mandarin album next year, Ah Gil then blurted it out without thinking: "That is if we can release it first." Clearly throwing money out the window, which frightened Ah Sa as she shouted: "Choi! It will definitely happen." When it was time to sing, because Twins spent too much time changing and delayed their appearance on stage, Ah Sa apologized: "Thank you all for tolerating this. This costume is new, so that's why took a little more time to put on."

Played the 'Chan-Choi Love' while introducing Guests

Lat night, it was Ah Sa's 28th Lunar Year birthday, Ah Gil gave her a birthday cake and then everyone sang her the happy birthday song. Ah Sa thanked Ah Gil for celebrating with her every year, Ah Gil said: "One year something happened." Instantly tears rolled down, Ah Sa patted Ah Gil and said: "Got it, it's all in the heart!" Then they sang 6 Year Love. When Ah Sa introduced the guests Boy'z Kenny Kwan and Steven Vheung, Ah Gil teased the 'Chan-Choi Love' and said: "It's not Sun Boy'z?" Ah Sa embarrassingly answered: "It's Boy'z."

Ah Sa was asked if she knew that the Court of Final Appeals recently had divorced couples to split their property equally? She said: "Really? Well not necessary." Besides her, Ah Gil suddenly repeated the subject: "Then did you So (calculate)" Though she was just trying to help her good sister get justice, but it made Ah Sa even more embarrassed . Ah Sa shook her head and fling her hands: "Not necessary, it's not necessary for me. After all, keep it good for both sides. (You may be able to get half of your ex-husband's record company?) I don't want him to split it with me." When asked why she didn't invite boyfriend William Chan as a guest? She smiled sweetly: "Ask my company. (You had requests?) Aiya, talk about it later, plan again for the next stop."



Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

Linda Chung surrenders early for TV Queen



The rumours of Linda Chung and Raymond Lam have been going on for some time, but yesterday Linda Chung suddenly avoided talking about rumoured boyfriend during a mobile phone event. Actually, Linda felt that the rumours went on for too long and felt bored of it. She felt that since everyone knew that the relationship isn't real, then why would they want to talk about it again. Besides this, Linda who also has a chance to compete in "TV Queen" has earlier surrendered and admitted she lost to Charmaine Sheh.

Linda Chung and Law Chung Him were at Tsim Tsa Tsui yesterday attending a launch of a mobile phone. Linda was asked if she often loses her mobile phone? She said, "Because we can't carry our phone when we're working, so I often do not know where I placed my phone, I tried leaving it in my clothes' pocket, I also left it in the toilet before, but thankfully I got to find it back everytime. Although I have carefully used nicknames for artistes, but I'm also afraid that if I lose my phone, the contacts will be leaked out ." Linda pointed that the pictures in her phone are only images with taken with friends, nothing special, but she is also worried that if she loses her phone, her private messages will be exposed.

Linda was asked if she congratulated Raymond for his concert's DVD and CD's good sales? She said, "I didn't know about it, of course I would congratulate him, but I don't want to talk about this." She immediately switched the topic and said that she was envious of her brother in the series, Law Chung Him for having six packs. Linda suddenly avoided talking about Raymond, she was asked if she felt very irritated? She said, "I didn't think this way, but I feel that the rumours went on for too long, very boring. Since everyone knows that it is not real, why want to continue talking about it." She also said that she will work hard to look for her "prince of life".

Speaking about Linda who has been nominated as Best Leading Actress based on the series Ghost Writer, but she has announced to surrender earlier, "I am not very confident this year, I feel that my acting was just average, I personally support Charmaine, I really admire her and feel that she's very professional, she gets into her acting very fast and she's very punctual."

Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld

Kate Tsui saving up to learn car racing


Kate Tsui and a travel show host Tony Hung arrived in Mei Foo for the visually disabled dark experience "not The Same Hong King." Yesterday Kate wore 4-inch heels and a low-cut dress, and because she didn't know she had to go through a dark experience, she was worried that she wore the wrong shoes and would fall in the dark environment.

Kate loves experiencing in different environments in life. She once went to England to study and recently had fell in love with motor sports. She plans to go train her racing skills in Italy: "If I could take a few months off, I really hope to go learn racing. I have a friend who has already learned it and the greatest problem is the racing insurance doesn't cover you. Have to save up, if something happens, still need money for medical expenses." But, usually she only speeds when it's legal and safe.


Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

Tough for Moses Chan to learn Adam Cheng's love tricks



Moses Chan, Adam Cheng and Maggie Sui attended the blessing ceremony of TVB new series The War of Heart. With silver hair, Adam praised himself that he's handsome and said that he looks like Kazuya Kimura. But then Adam complains that Moses stole all the beautiful girls in ths series: "In the series, every girl is his, that is a little unfair! (Is this series original story?) Should be! But all the stories in the world is just a big copy. People even copy the 300 Tang poetry! The most important is how the combination is."

In the series, the magician Moses only praises Adam: "He is really a gentlemen, treats girls gently and his words makes girls comfortable. Every female that he chats with, they all laugh out loud from within the heart! (What did you learn?) Very little, he is Chor Lau Heung, I am bad gag king!" During the time, Moses was playing "flying" magic on the spot and reveals that there is one under water magic scene in the series, it was quite challenging. Maggie and Moses play a couple that lives together in the series, she reveals that there are little bed scenes.


Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

Charmaine Sheh exposes her new ancient costume style


Recently, Charmaine Sheh is busy shooting for a Mainland series, but does not forget to provide her latest update on Weibo. Yesterday she uploaded a photo of her in an ancient costume, where she appeared in an extremely good mood. Turns out that she plays a Female Constable in her new series and is named Lau Ming Yuet. Her new ancient costume clearly appears more courageous than the past feminine ancient costumes Charmaine had. She even leaves a very relevant message: "Female Constable!"


Source: Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU

TVB Rating Reports (08/11/2010 - 14/11/2010)

Dramas
No regrets - (EPS 16-20) - 33 PTS

Gun Metal Grey (EPS 06-10) - 30 PTS

ATV
ATV 2011 Sales Presentation - 2011 - 2PTS

Complaints
- "No Regrets" received 1 complaint on impropriety, the scenes were too violent.
- "Gun Metal Grey" received 1 complaint on the scene where only 1 police officer was arranged to patrol the area, this was an unreasonable arrangement.
-ATV's 2011 Sales Presentation received 3 complaints that the changed lyrics to the National Anthem was something insulting.

Source: On.cc
Translator: aZnangel@AEU

Fala Chen doesn't mind that boyfriend was married




Fala Chen and Neway's "prince" Sit Sai Hang's relationship has been stable and many felt that they were even married. However, at this time, Sit Sai Hang was suddenly exposed to have gotten married before, but Fala continued to defend him and said that she doesn't mind and would accept her boyfriend's past.

Fala Chen and Jeanette Leung attended an event and there was a report saying that Sit Sai Hang has gotten married with his ex-schoolmate in Australia at the age of 18. Fala was asked about this and she admitted that it did happen, "I knew about this." (You didn't know you were third-party?) "Not about this, this is a private matter, I understand that everyone has their histories, this was already more than 10 years ago." (Still takes care of ex-wife? Did you ask him why did he get married so early?) "I won't respond to private matters." (Admire him for being truthful?) "Both sides have to be truthful when they're together, not only for happy matters, we also have to accept and forgive each other." (You don't mind?) "I knew about this earlier, I won't mind."

Regarding the issue of being married to her boyfriend for eight years, Fala laughed and said that at every season, TVB's anniversary or when there's new series being aired, there will be such rumours and gossips. Reporters laughed at her by saying that she's a wife now, Fala laughed and said, "No! He's a very nice person." (Then get married faster?) "Hopefully, but we still have to find the right time."

Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @ TVB Newsworld

Thursday, November 18, 2010

Lee Heung Kam supports chinese opera


Lee Heung Kam attended a chinese opera competition's press conference yesterday. She expressed that she would definitely give her support to promote opera songs. She also revealed that because of TVB anniversary show's rehearsal, every week she has to do hydrotherapy to relax herself. She was asked if the show has become an event for ladies to dress sexily, she laughed and said that the generation has changed, if they don't chase up they will be left behind. She also did wear swimming suit during her early years, but there was no bikini at that time.

Source: Oriental Daily
Translator: Eujean Lee @TVB Newsworld

Stephen Chan Officially Back to Work

After 8 months of suspension from work, TVB's General Manager Stephen Chan has returned to work. Yesterday TVB released a statement, announcing they resumed Stephen's job as General Manager and the decision is in effect immediately; however, he is not responsible of artiste management and roles arrangements.

Stephen attended to TVB's Tuesdays meeting yesterday. He appeared to meet the media in the afternoon and expressed his thoughts: "Really have to thank God, and I very appreciate my company for the reinstatement. I have many meetings to attend today. I'm sorry that I made you guys wait this long. I'll focus on my work and do a better job in the future, producing more good shows." He refused to answer reporters' questions and left to attend another meeting. He returned to TV City in the evening but still did not answer reporters' questions.

It is known many high executives and board members in TVB object Stephen's return. But Stephen has support from chairman's wife Mona Fong and the two often have meals together these months. Mona has been saying good things for Stephen and finally persuaded high executives to agree on Stephen's reinstatement.

Source: Oriental Daily
Translation: Kay's Entertainment

HK Director Wong Tin Lam Passes Away, Aged 82

Famous Hong Kong director and former TVB producer Wong Tin Lam (王天林) passed away on November 16. His son Wong Jin (王晶), also a well-known director, announced his father's death in a statement, expressing his father has left this world peacefully:


Wong Tin Lam & son Wong Jin

"Our dearest father Wong Tin Lam passed away due to physical function decline tonight at 8:20PM in Hong Kong Baptist Hospital, aged 83. His children were there by his deathbed when he was gone. Here we thank all you media's friendly caring and concerns. Funeral details to be announced in the following days."

Wong was born in Shanghai and moved to Hong Kong in 1935. He got involved in film business at 19 and directed his first film at 22. He joined TVB in the 70s and produced many classic series including "Yesterday's Glitter" (京華春夢) and "Love and Passion" (萬水千山總是情). The director retired from directing films in the 90s and only made guest appearances in later films.

Translated by: Kay's Entertainment

Charmaine Sheh Never Attended Rich Men's Dinner Parties

Currently filming in Wuxi, Charmaine Sheh is again involved in the rumor of attending to dinners held by rich men. Yesterday she angrily said: "Saying this without evidence, it's very unfair to us artistes!" She stressed she never attended those rumored dinner parties. But she cannot control what media are writing, so she can only believe those who are innocent will remain innocent.

As for she is fighting TV Queen award with Sheren Tang, Charmaine expressed she does not value awards that much. Every actor/actress did his/her best to play the role. If she was the judge, she will not know who to pick. She said: "I don't have that much pressure. But because everyone keeps asking me this question, I started to feel a little stressed. Just let it be."

Source: Mingpao
Translation: Kay's Entertainment

Charlene Choi honoured as an Asian Games torchbearer, wishes to share with her child in the future

Recently at the Asian Games Torchbearer Relay Event, apart from seeing famous Olympics and World Champion athletes, a group of artists were in attendance, including Alan Tam, Eric Tsang, Zhang Ziyi, Charlene Choi and Hins Cheung, all bound to bring cheers and energy to the scene.

After the torch-passing relay, reporters continuously followed Ah Sa Charlene Choi back to the VIP lounge. Originally, Ah Sa had thought she would be very tired after running the relay, but taking a group photo with staff members and signing autographs, Ah Sa still had a smile from ear to ear. When Ah Sa was asked by reporters how it felt in the moment, she laughed heartily and replied: "It felt very honorable and glorious. This was my first torch relay, after the relay I felt, wow! How come the route was so short? It's as if it ended as soon as it started." Even so, the day of the torchbearer relay, Ah Sa's relay portion was the longest distance amongst all the torchbearers participants that day.

In the lounge, energetic and exuberant Ah Sa asked for help to take a photo with her iPhone to update her Weibo microblog. On her Weibo microblog, she praised that she'll "never forget" this relay. She wrote: "I'm done running .. did you guys see me? Very exciting! But the path was too short .. but for my entire life I'll remember this honorable and glorious moment! Thank you to all friends who came to encourage us!" Soon after, she updated her blog again to forward a TV news report video of her torch relay, saying: "If one day in the future I have a child .. I will definitely give him this video to watch .. let him know that back in the day his mom also had a mighty moment! Hahahaha!" Finally, Ah Sa even wished to be able to set aside time to watch the Asian Games and cheer for China.



Source: Ent.qq | NetEase
Translation: mutts @ Charlene Choi Info

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger